Por Pavla Ochoa
Está de mal
humor. Es la enésima vez que le rechazan editar en Francia; Informe sobre ciegos. No puede entenderlo.
-Es quizás
lo mejor que he hecho – le dijo a Latino Imparato, su representante en Europa.
- Sabe que
usted acá es considerado un autor “difícil”.
-Se ha
dicho todo sobre mí, salvo que soy lindo. Me han colocado un montón de
etiquetas; “negro”, “difícil”, “autor que no vende”; quizás haya un fondo de
verdad en eso.
-¿Nunca
pensó en hacer algo un poco más para los gustos del público?
-No, no
sería honesto. Si cambiara mi manera de dibujar para acercarme más a la moda y
gustos del momento, eso querría decir que solo pienso en ganar dinero. Pero sé
que este trabajo es bueno. No podré ir más lejos.
- Lo sé,
pero quizás debemos seguir insistiendo
-No puedo
entender que alguien diga que no hay audiencia para esto. Mientras sigamos
ofreciéndoles basura, el público no evolucionará, afinará sus gustos. No
entiendo cómo podemos vender decenas de miles de copias de cómics tan malos.
Y con un movimiento veloz, agarra un libro de un
exitoso autor francés que estaba sobre la mesa. Y comienza a señalar errores
bastantes graves en el dibujo, algunas torpezas en el corte. Con un bolígrafo
en mano, empieza a corregir las casillas: anatomía, perspectiva.
Está
furioso. Latino sabe que las puertas cerradas de los editores es algo estúpido
e injusto. Entonces le dice algo que venía pensando; “Lo voy a publicar. Sera con
recursos de la pequeña editorial Vertige Graphic. No es lo que esperaba, pero
es un inicio”.
Alberto, sonríe,
en esa sonrisa se deja ver, el final de un largo camino. Había llevado años
convencer a Sábato para que le dejara adaptar en historieta ese texto. Y ahora
sentía que ese largo caminar lo llevaba a destino;” El dibujo es honesto. Si vende, mejor, si no se vende, asumo las consecuencias”.
El aire se
siente a gusto. De tinta y sangre. Ha dejado de llorar por dentro y ya no
duele. Es la última oportunidad. El aire es de lluvia en Francia y él está
dispuesto a mojarse.
Fuente: http://www.alberto-breccia.net/breccia-20-ans-apres-entretien-latino-imparato/
-Ombres et
Lumières”, Vertige Graphic, 1992.
No hay comentarios:
Publicar un comentario